-
1 hair colouring
haarspoeling -
2 hair colouring
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair colouring
-
3 colouring
1. окраска2. окрашивающий -
4 colouring
1. nouna. ( = complexion) teint m2. compounds* * *GB, coloring US ['kʌlərɪŋ] noun1) ( hue) (of plant, animal) couleurs fpl; ( complexion) teint m2) [U] Art coloriage mcolouring book — album m à colorier
-
5 colouring
1 ( hue) (of plant, animal) couleurs fpl ; ( of pattern) combinaison f des couleurs ; ( complexion) teint m ;2 ¢ Art coloriage m ;3 ( dye) ( for food) colorant m ; ( for hair) teinture f ; artificial colouring Culin colorant m artificiel. -
6 colouring
coloring ['kʌlərɪŋ] nome1) (hue) (of plant, animal) colori m.pl.; (complexion) colorito m.2) U art. co lorazione f.3) (dye) (for food) colorante m.; (for hair) tintu ra f.* * *1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) colorante2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) colorito* * *colouring, ( USA) coloring /ˈkʌlərɪŋ/n.5 (fam.) apparenza; sembianza● (ind.) colouring agent, colorante (alimentare).* * *coloring ['kʌlərɪŋ] nome1) (hue) (of plant, animal) colori m.pl.; (complexion) colorito m.2) U art. co lorazione f.3) (dye) (for food) colorante m.; (for hair) tintu ra f. -
7 colouring
1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) colorante2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) teztr['kʌlərɪŋ]1 (substance, dye) colorante nombre masculino2 (person's skin, hair and eye colour) color nombre masculino3 (of animal's skin, fur, plumage) colorido, color nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcolouring book libro para colorearn.• color s.m.• coloración s.f.• colorante s.m.• colorido s.m.(US) ['kʌlǝrɪŋ]1.2.CPDcolouring book N — libro m (con dibujos) para colorear
-
8 beater colouring
English-Russian big polytechnic dictionary > beater colouring
-
9 haarspoeling
• hair colouring -
10 rinse
rins
1. verb1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) enjuagar, aclarar2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) enjuagar
2. noun1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) enjuague2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) reflejorinse vb aclarar / enjuagartr[rɪns]1 (clothes, hair) aclarar2 (dishes, mouth) enjuagar1 (of clothes) aclarado2 (of dishes) enjuague nombre masculino3 (for hair) tinte nombre masculinoto rinse out one's mouth: enjuagarse la bocarinse n: enjuague mn.• enjuagadura s.f.• enjuague s.m.v.• deslavar v.• enjuagar v.
I
1. rɪnsa) ( wash) \<\<cutlery/hands\>\> enjuagar*; \<\<rice/mushrooms\>\> lavarb) ( to remove soap) \<\<clothes/hair\>\> enjuagar*, aclarar (Esp); \<\<dishes\>\> enjuagar*
2.
vi enjuagar*Phrasal Verbs:
II
a) ( wash) enjuague mto give something a rinse — enjuagar* algo, darle* un enjuague a algo
b) ( to remove soap - from clothes) enjuague m, aclarado m (Esp); (- from dishes) enjuague mc) ( tint) tintura f ( no permanente)[rɪns]1. N1) [of clothes] aclarado m ; [of dishes etc] enjuague m2) (=hair colouring) reflejo m2. VT1) [+ dishes, clothes] aclarar, enjuagar; [+ mouth] lavar, enjuagarto rinse one's hands — aclararse or enjuagarse las manos
2) (=colour) [+ hair] dar reflejos a* * *
I
1. [rɪns]a) ( wash) \<\<cutlery/hands\>\> enjuagar*; \<\<rice/mushrooms\>\> lavarb) ( to remove soap) \<\<clothes/hair\>\> enjuagar*, aclarar (Esp); \<\<dishes\>\> enjuagar*
2.
vi enjuagar*Phrasal Verbs:
II
a) ( wash) enjuague mto give something a rinse — enjuagar* algo, darle* un enjuague a algo
b) ( to remove soap - from clothes) enjuague m, aclarado m (Esp); (- from dishes) enjuague mc) ( tint) tintura f ( no permanente) -
11 rinse
I [rɪns]nome risciacquatura f., risciacquo m.II [rɪns]to give sth. a rinse — sciacquare qcs
1) (to remove soap) (ri)sciacquare [dishes, clothes]2) (wash) lavare•* * *[rins] 1. verb1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) risciacquare2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) risciacquare2. noun1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) risciacquo2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) tintura* * *[rɪns]1. n(ri)sciacquatura, (quick) (ri)sciacquata, (hair-colouring) cachet m inv2. vt•* * *rinse /rɪns/n.2 [u] (ind.) risciacquatura3 sciacquata; lavata sommaria4 [uc] cachet (franc.); tintura leggera per capelli ( che si asporta sciacquandoli): blue rinse, cachet azzurro ( per capelli bianchi).(to) rinse /rɪns/v. t.1 ( anche to rinse out) sciacquare; risciacquare ( dal sapone, dentifricio, ecc.): to rinse clothes, risciacquar panni; to rinse one's mouth, sciacquarsi la bocca* * *I [rɪns]nome risciacquatura f., risciacquo m.II [rɪns]to give sth. a rinse — sciacquare qcs
1) (to remove soap) (ri)sciacquare [dishes, clothes]2) (wash) lavare• -
12 haarspoeling
-
13 coloration
coloration [kɔlɔʀasjɔ̃]feminine noun* * *kɔlɔʀasjɔ̃1) ( action) colouring [BrE]; ( de textiles) dyeing; (de bois, cellule) staining; ( de cheveux) tinting; ( permanente) dyeing* * *kɔlɔʀasjɔ̃ nf1) (= couleur, teinte) colour Grande-Bretagne color USA2) (= action) colouring Grande-Bretagne coloring USA* * *coloration nf1 ( action) colouringGB; ( de textiles) dyeing; (de bois, cellule) staining; ( de cheveux) tinting; ( permanente) dyeing;3 ( ton de voix) coloration;[kɔlɔrasjɔ̃] nom féminin2. [chez le coiffeur] hair tinting3. [de la voix, d'un instrument] colour4. [tendance]coloration politique political colour ou tendency -
14 coloración
f.1 coloration, colouration, coloring, pigmentation.2 skin colouring, pigmentation.3 staining.* * *1 coloration, colouring (US coloring)* * *SF [gen] coloration, colouring, coloring (EEUU); (Zool) coloration* * ** * *= colouring [coloring, -USA], coloration.Ex. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.Ex. Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.* * ** * *= colouring [coloring, -USA], coloration.Ex: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.
Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.* * *1(color): la preparación adquiere una coloración rojiza the preparation takes on a reddish colorla coloración característica de la especie the characteristic coloration o markings of the species2 (acción) coloring** * *
coloración sustantivo femenino colouration, colouring
' coloración' also found in these entries:
English:
discoloration
* * *coloración nf1. [acción] colouring2. [color] coloration, colouring3. [de animal] markingscoloración defensiva protective markings* * *f coloration* * * -
15 colorido
adj.colored, colorful, bright-colored, coloured.m.1 colorfulness.una fiesta de gran colorido a very colorful local festival2 coloring, coloration, tingeing, colouration.past part.past participle of spanish verb: colorir.* * *1 colour (US color)* * *SM colour(ing), color(ing) (EEUU)* * *masculino colors* (pl)* * *= colourful [colorful, -USA], colouring [coloring, -USA].Ex. Usually pamphlet boxes are made of plastic or stout cardboard which may be covered with colourful cloth or laminated paper.Ex. Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.----* con gran colorido = brightly coloured.* de gran colorido = brightly coloured.* * *masculino colors* (pl)* * *= colourful [colorful, -USA], colouring [coloring, -USA].Ex: Usually pamphlet boxes are made of plastic or stout cardboard which may be covered with colourful cloth or laminated paper.
Ex: Perhaps he had the protective coloring of the chameleon and the adaptability of the amphibian that can breathe both hair and water.* con gran colorido = brightly coloured.* de gran colorido = brightly coloured.* * *(de un pájaro, una flor) coloring*, colors* (pl); (de un cuadro, una tela) color*, colors* (pl)un plumaje de brillante colorido a brilliantly colored plumageel colorido de las fiestas locales the colorful atmosphere o the color of the local festivities* * *
colorido sustantivo masculino
colors( conjugate colors) (pl);
colorido sustantivo masculino colour, US color
' colorido' also found in these entries:
Spanish:
viveza
English:
brighten up
- colour
- colouring
- coloring
* * *colorido nm1. [color] colourfulness;un cuadro con un colorido estridente a luridly coloured painting;el colorido del pez atrae a sus víctimas the fish's colouring attracts its victims;Figuna fiesta de gran colorido a very colourful local festival2. [brillo] verve, style;el ensayo tiene poco colorido the essay has a rather poor style* * *m colors pl, Brcolours pl* * *colorido nm: color, coloring* * *colorido n colours -
16 teint
teint, e [tɛ̃, tɛ̃t]1. adjective[cheveux, laine] dyed2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif [cheveux, étoffe, cuir] dyed; [bois, meuble] stained
3.
nom masculin1) ( peau) complexion2) ( lié à la santé)avoir le teint rose or frais — to have a healthy glow
* * *tɛ̃, tɛ̃t teint, -e1. ppSee:2. adj3. nm1) (nuance permanente du visage) complexion, colouring Grande-Bretagne coloring USAElle a le teint clair. — She's got a fair complexion., She's got fair colouring. Grande-Bretagne She's got fair coloring. USA
avoir un joli teint — to have a good colour Grande-Bretagne to have a good color USA
bon teint (couleur) — fast, (tissu) colourfast Grande-Bretagne colorfast USA fig (personne) staunch
grand teint — colourfast Grande-Bretagne colorfast USA
* * *A pp ⇒ teindre.B pp adj [cheveux, étoffe, cuir] dyed; [bois, meuble] stained; il est teint ( personne) he's got dyed hair.C nm1 ( peau) complexion; au teint clair/mat with a fair/matt complexion; avoir un joli teint to have a lovely complexion;2 ( lié à la santé) avoir le teint rose or frais to have a healthy glow; avoir le teint jaune to be sallow-skinned; avoir le teint pâle to look pale; ⇒ bon.D teinte nf1 ( nuance de couleur) shade;2 ( couleur) colourGB;[tɛ̃] nom masculin[habituel] complexionavoir le teint pâle/jaune/mat to have a pale/sallow/matt complexion————————bon teint locution adjectivale2. [pur] staunchdes royalistes bon teint staunch ou dyed-in-the-wool royalists————————grand teint locution adjectivale[couleur] fast[tissu] colour-fast -
17 tintura
f dyeing( colorante) dyetintura di iodio iodine* * *tintura s.f.1 dye; ( soluzione alcolica) tincture: tintura per capelli, hair dye; tintura di iodio, tincture of iodine* * *[tin'tura]sostantivo femminile1) (prodotto) (per capelli) hair-dye, colouring BE, coloring AE; (per tessuto, pelle) dye; farm. tincture2) (procedimento) dyeing•* * *tintura/tin'tura/sostantivo f.1 (prodotto) (per capelli) hair-dye, colouring BE, coloring AE; (per tessuto, pelle) dye; farm. tincture2 (procedimento) dyeingtintura di iodio tincture of iodine. -
18 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) color2) (paint(s): That artist uses water-colours.) color3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) color4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) color
2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) en color
3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar, colorear- coloured
4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) persona de color- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours
colour1 n colorwhat is your favourite colour? ¿cuál es tu color preferido?colour2 vb colorear / pintartr['kʌləSMALLr/SMALL]1 color nombre masculino■ what colour is it? ¿de qué color es?■ what colour is her hair? ¿de qué color tiene el pelo?■ have you got it in any other colours? ¿lo tienen en otros colores?■ is the film in colour or in black and white? ¿la película es en color o en blanco y negro?2 (skin - racial characteristic, complexion) color nombre masculino1 (television, film, etc) en color1 (with pen, paint, crayon) pintar, colorear; (dye) teñir2 figurative use (affect negatively, influence) influir en1 (blush) enrojecer, ruborizarse, sonrojarse, ponerse rojo,-a, ponerse colorado,-a2 (of leaves) ponerse amarillo,-a; (fruit) coger color1 SMALLMILITARY/SMALL (flag) bandera, enseña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin full colour a todo colorlet's see the colour of your money! ¡a ver ese dinero!, ¡primero el dinero!to be off colour no encontrarse biento lend colour to something dar credibilidad a algo, hacer que algo parezca verdadto lose colour palidecerto nail one's colours to the mast tomar partido, definirseto show one's true colours mostrarse tal como se es, mostrarse uno como es en realidadcolour bar discriminación nombre femenino racialcolour blindness daltonismocolour code código de colorescolour prejudice prejuicio racialcolour printing cromolitografíacolour scheme combinación nombre femenino de colorescolour supplement suplemento en colorn.• color s.m.• colorido s.m. (UK)v.• colorar v.• colorear v.• colorir v.• sonrojarse v.• teñir v.(US) ['kʌlǝ(r)]1. N1) (=shade) color mwhat colour is it? — ¿de qué color es?
to change colour — cambiar or mudar de color
as time goes by my memories take on a different colour — (fig) con el paso de los años mis recuerdos van tomando otro color
2) (=colourfulness) color msplashes of colour — salpicones fpl or notas fpl de color
in colour — (TV, Cine) en color
3) (=dye, paint, pigment) color m4) (=complexion) color mthe colour drained from his face — palideció, se le fue el color de la cara
to put the colour back in sb's cheeks — devolverle el color or los colores a algn
- be off colour5) (=race) color mpeople of colour — (US) personas fpl de color
the Hungarian national colours — los colores húngaros; (=flag) la bandera húngara
with flying colours —
to nail one's colours to the mast —
- show one's true coloursflying 1.7) (=authenticity, vividness) color m, colorido m8) (=pretext)under the colour of... — bajo la apariencia de...
9) (Mus) (also: tone colour) timbre m2. VT2) (=dye, tint) teñirto colour one's hair — teñirse or tintarse el pelo
3) (=influence) influir enhis politics are coloured by his upbringing — sus opiniones políticas están influenciadas por su educación
3. VI1) (=blush) ponerse colorado, sonrojarse2) (=change colour) tomar color3) (with crayons) [child] colorear4.CPD [film, photograph, slide] en or (LAm) a colorcolour bar N — barrera f racial
colour blindness N — daltonismo m
colour chart N — carta f de colores
colour filter N — (Phot) filtro m de color
colour guard N — (Mil) portaestandarte mf
colour line N — barrera f de color
colour match N — coordinación f de colores
colour prejudice N — prejuicio m racial
colour scheme N — combinación f de colores
colour sergeant N — (Mil) sargento mf portaestandarte
colour supplement N — (Journalism) suplemento m a color
colour television N — televisión f en color, televisión f a color (LAm)
* * * -
19 dye
1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) teñir
2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) tintedye1 n tintedye2 vb teñirtr[daɪ]1 tinte nombre masculino, tintura, colorante nombre masculino1 teñir1 teñirsedye n: tintura f, tinte mn.• color s.m.• colorante s.m.• matiz s.m.• tinta s.f.• tinte s.m.• tintura s.f.v.• azumar v.• colorar v.• entintar v.• teñir v.• tinturar v.
I daɪnoun tintura f, tinte m
II
dyes, dyeing, dyed transitive verb \<\<clothes\>\> teñir*[daɪ]1.N tinte m2.VT [+ fabric, hair] teñir* * *
I [daɪ]noun tintura f, tinte m
II
dyes, dyeing, dyed transitive verb \<\<clothes\>\> teñir* -
20 dye
1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof* * *1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof
См. также в других словарях:
colouring — (US coloring) ► NOUN 1) the process or art of applying colour. 2) visual appearance with regard to colour. 3) the natural hues of a person s skin, hair, and eyes. 4) a substance used to colour something, especially food … English terms dictionary
colouring — [[t]kʌ̱lərɪŋ[/t]] (in AM, use coloring) 1) N UNCOUNT: usu with poss The colouring of something is the colour or colours that it is. Other countries vary the coloring of their bank notes as well as their size. ...the scenery was losing its bright… … English dictionary
colouring */ — UK [ˈkʌlərɪŋ] / US noun Word forms colouring : singular colouring plural colourings 1) a) [uncountable] the colour of someone s hair, skin, and eyes She has the same colouring as her brother. b) the colours of an object, animal, or plant the… … English dictionary
colouring — (BrE) (AmE coloring) noun ADJECTIVE ▪ natural ▪ dark ▪ hair VERB + COLOURING/COLORING ▪ have ▪ … Collocations dictionary
colouring — col|our|ing BrE coloring AmE [ˈkʌlərıŋ] n 1.) [U and C] a substance used to give a particular colour to food ▪ green food colouring 2.) [U] the activity of putting colours into drawings, or of drawing using ↑crayons, coloured pencils etc ▪ a… … Dictionary of contemporary English
colouring — BrE coloring AmE noun 1 food colouring a substance used to give a particular colour to food 2 (U) the colour of someone s skin, hair, and eyes: Mandy has her mother s fair coloring. 3 (U) the colours of an animal, bird, or plant: The black and… … Longman dictionary of contemporary English
hair coloring — noun 1. a dye or tint for the hair • Syn: ↑hair dye • Hypernyms: ↑dye, ↑dyestuff • Hyponyms: ↑henna, ↑rinse 2. coloring of the hair … Useful english dictionary
colouring — [ˈkʌlərɪŋ] noun 1) [U] the colour of something, especially someone s hair, skin, and eyes 2) [C/U] a substance that you add to change the colour of food food colouring[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
colouring — (US coloring) noun 1》 the process or art of applying colour. 2》 visual appearance with regard to colour. ↘the natural hues of a person s skin, hair, and eyes. 3》 a substance used to colour something, especially food … English new terms dictionary
Layered hair — is a hair style that gives the illusion of length and volume using long hair for the illusion of length and short hair for volume, this way it is easy to style and manage. Hair is arranged into layers, with the top layers (those that grow nearer… … Wikipedia
red hair — Traditional ideas about red haired people are not complimentary. Physically, they are said to sweat easily, bleed copiously, have a strong foxy smell, and such bad breath that they can raise blisters on other people simply by breathing over… … A Dictionary of English folklore